#2 If I stay/Якщо я залишусь. Гейл Форман

#2
Назва: Якщо я залишусь (If I stay).
Автор:  Гейл Форман

Короткий сюжет:

У шістнадцятирічної дівчини Мії було все, про що тільки може мріяти підліток - визнання, батьки-рокери, веселий брат, відомий хлопець.
І прекрасна віолончель, на якій дівчина вперше заграла в другому класі.
А ще, в цей понеділок мусить прийти лист-підтердження того, що юна музикантка буде навчатися в престижному колледжі Джулліард, що розташований в Нью-Йорку.
Але в один момент все змінюється.
Страшна аварія перекреслює всі плани.
А потім стається диво.
Душа Мії дивним чином відділяється від тілесної оболонки та спостерігає за всім, що відбувається в лікарні.
А потім, медсестра говорить "тілесній" Мії, що досі не прийшла в себе, істину:
Вона є головною героїнею шоу. Всі надії на ню саму.
Мія мусить сама вирішити, чи залишатися їй.
Вирішити, чи варто боротися далі.
І це лякає її найбільше.

Відгук:

У вас бували книги, які ви прочитували за ніч?
От так, відкрилали першу сторінку ввечері, а прощалися з книгою майже зранку?

Саме так я читала книжку "Якщо я залишусь".

Але перед цим, я подивилася фільм.

Так от, хочу сказати, що сценаристи добряче змінили сюжет.

Але я рада, що спочатку подивилася екранізацію.

Чому?
Ну по-перше, в фільмі сюжет більш динамічний.

А по-друге, бо саме там я познайомилася з гуртом 'Willamette Stone'(Який, до речі, в книзі називається 'Shooting Star')

'Willamette Stone' був створений спеціально для фільму, і цей гурт навіть записав декілька пісень, уривки яких лунають в екранізації.
Тому, коли я читала "Якщо я залишусь", то іноді включала ті пісні.
Якщо будете читати, то раджу вам робити так само.

Що ще додати?

Фільм змусив мене поплакати, книга ж змусила задуматися.
Обирайте, чого більше хочеться вам.

Моя оцінка: 7/10

Де прочитати:

royallib.com/book/forman_geyl/esli_ya_ostanus.html (рос. мова)

uahq.net/ebooks/102035-17-knyh-iz-seriyi-svitovyy-bestseler.html (ніби українською..)